底特律——美国销售主管里德·比格兰德撤销了他对菲亚特-克莱斯勒汽车公司的诉讼，这是一项程序上的举措，目的是给予联邦法官对举报者的指控做出裁决的权力。

 

据法庭文件和他的律师透露，大只500注册代理他计划下个月重审此案。

 

一位发言人证实，52岁的Bigland仍在FCA工作。

 

法庭记录显示，在Bigland的要求下，这桩6月份提起的诉讼于10月29日被驳回。Bigland的律师告诉《汽车新闻》(Automotive News)， Bigland打算在向美国职业安全与健康管理局(U.S. Occupational Safety and Health Administration)申诉的180天等待期结束后，于12月提交一份修改后的诉讼。

 

12月10日，美国地方法官格什温·德里格(Gershwin Drain)在一份文件中说，如果职业安全与卫生管理局没有对这一索赔做出裁决，管辖权就会转移到法院。排水沟拒绝让Bigland修改他的投诉，增加根据《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)保护举报人条款提出的索赔，因为等待期还没有到期。但他确实同意不带偏见地驳回此案，这让Bigland得以重新提起诉讼。

 

该诉讼称，FCA让Bigland成为了联邦官员正在调查的该公司销售行为的替罪羊。

 

他说，大只500如何注册公司对他配合美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)对FCA销售违规行为的调查进行了报复，并从3月份开始将他的薪酬削减了90%左右。根据在密歇根州奥克兰县巡回法院提起的诉讼，该公司计划用任何被扣留的赔偿来支付与SEC达成的罚款或和解。